Pelikan Tradition M205 con plumín I (itálico) – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Introducción y primeras impresiones:

Al abrir la caja, lo primero que me maravilló de esta Pelikan Tradition M205 es su hermosísimo color blanco crema. Al asirla por primera vez, se siente bien construída, pero extremadamente liviana. Viene en la caja típica de Pelikan, capaz de albergar cómodamente tres instrumentos de escritura a la vez. También le acompaña una guía de uso/garantía.

1.-) Apariencia y diseño (7 de 10):

Pelikan ofreció su primera pluma fuente en 1929. Ese modelo – conocido a partir de 1931 como “Pelikan 100” – introdujo el primer alimentador de émbolo/pistón telescópico disponible comercialmente. La Pelikan Tradition M205 moderna está basada en su predecesora Pelikan 100. Fuera de algunas modificaciones estéticas y funcionales menores, el diseño de la Pelikan M205 ha sido exitoso durante 80 y tantos años.

El capuchón es de plástico brillante de color blanco crema. Tiene un solo anillo de acabado plateado brillante en el extremo de la boca, cubriendo completamente la parte exterior del labio. El clip tiene un hermoso diseño con forma de pico de pelícano, que incluye hasta los dos ojos del ave. Está fabricado en acero de acabado plateado brillante. En el extremo del capuchón se observa una “joya” plástica con el logo del fabricante pintado.

Tanto el cañón de la pluma como el asa del alimentador de émbolo son del mismo plástico brillante de color blanco crema que conseguimos en el capuchón. Al final del cañón se encuentra una ventana traslúcida de color gris claro que permite observar el nivel remanente de tinta con muchísima facilidad. Le sigue la rosca que asegura el capuchón, y una zona de agarre relativamente corta.

2.-) Construcción y calidad (7 de 10):

La pluma se siente ridículamente liviana en la mano, pero sin dejar de dar la impresión de ser duradera, y estar muy bien fabricada. Se pueden ver y sentir al tacto 2 marcas de moldes a lo largo de la rosca y el agarre de la sección. El capuchón es muy liviano, pero parece duradero.

No se observan rebabas ni otras marcas de fabricación. La rosca de la sección se acopla de forma precisa al capuchón.

3.-) Peso y dimensiones (8 de 10):

Las dimensiones y peso de la pluma son las siguientes:

  • Tapada: 126 mm.
  • Destapada: 121 mm.
  • Posteada: 148 mm.
  • Diámetro: 11,9 mm.
  • Peso vacía: 13 gr.

Por lo general no posteo mis plumas fuente, pero siento que la Pelikan Tradition M205 es muy corta para ser usada sin hacerlo.

El capuchón se postea firmemente al final del cañón. Una vez posteada, la pluma se siente muy bien balanceada, y del largo necesario. El grosor en el punto de agarre es cómodo, sin ser ni muy ancho ni muy fino.

Pelikan Tradition M205 al lado de la Pelikan Souverän M800

La pluma posteada tiene el peso necesario para escribir cómodamente, pero sin ser fatigosa en largas jornadas de escritura.

4.-) Plumín y desempeño (9 de 10):

El fabricante ofrece este modelo con plumines EF (extra fino), F (fino), M (medio), B (broad/ancho) e I (itálico). Escogí mi pluma con un plumín I (itálico). Todos estos tamaños de plumín son fabricados en acero, y pulidos dándoles un color plateado brillante.

El conjunto Plumín/Collar/Alimentador puede desenroscarse fácilmente de la sección, e intercambiarse por otro. Pelikan vende estos conjuntos separadamente, de forma que se pueden tener cinco puntos diferentes (EF, F, M, B e I) en una misma pluma. Si no nos molesta acoplarle un plumín dorado, esa selección se extiende aún más, contemplando otros puntos como BB (doble ancho), OM (oblicuo medio), OB (oblicuo ancho) y OBB (oblicuo doble ancho).

El plumín I (itálico) de mi Pelikan M205 es bastante firme e inelástico, muy suave, y muy húmedo. Su desempeño original de fábrica es tan bueno, que funcionalmente tiene poco que envidiarle al IB en mi Pelikan Souverän M800, que fue ajustado por John Mottishaw.

Plumín I en la Pelikan Tradition M205, comparado al Plumín IB en la Pelikan Souverän M800

Respecto a la geometría del este plumín I, los trazos aislados verticales son entre 2 y 2,5 veces más gruesos que los trazos aislados horizontales. Esa variación de línea se vuelve casi imperceptible en mi letra cursiva. A todo efecto práctico, este plumín I de Pelikan se comporta más como un plumín BB convencional.

5.-) Alimentación y mantenimiento (10 de 10):

La pluma se alimenta con el mecanismo de émbolo/pistón telescópico que Pelikan ha empleado desde 1929. El émbolo se desliza suavemente y obtiene una carga completa en el primer intento. El cañón almacena unos respetables 1,1 ml de tinta.

El mecanismo de émbolo/pistón también facilita la limpieza de la pluma. Basta con cargar y luego expulsar agua limpia unas 10 o 12 veces para eliminar cualquier residuo de tinta del depósito. Otra ventaja a la hora de dar mantenimiento a la pluma consiste en la posibilidad de desenroscar el conjunto Plumín/Collar/Alimentador para acceder al reservorio de tinta.

6.-) Costo y valor (10 de 10):

Compré la pluma en Fahrney’s Pens, a través de su tienda en línea en amazon.com. Las Pelikan Tradition M205 con plumines no-itálicos costaban 98,00 dólares americanos, pero  el modelo con este plumín I (itálico) costó 120,00. Con solo considerar el sistema de alimentación por émbolo, y su plumín itálico de fábrica, puedo justificar fácilmente su precio.

Conclusión y puntaje final (51 de 60 u 85 %):

Es una pluma bien fabricada, con un diseño clásico y hermoso, un sistema de alimentación muy confiable que almacena una gran cantidad de tinta, plumines intercambiables, y un plumín no tradicional.

Maracaibo, 17 de octubre de 2012.

Anuncios

Pelikan Tradition M150 con plumín F – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Introducción y primeras impresiones:

Al tomar la Pelikan Tradition M150 por primera vez, se siente pequeña y liviana a más no poder, al tiempo que sólidamente construida y elegante. Viene en la caja típica de Pelikan, capaz de albergar cómodamente tres instrumentos de escritura a la vez. También le acompaña una guía de uso/garantía.

1.-) Apariencia y diseño (7 de 10):

Pelikan ofreció su primera pluma fuente en 1929. Ese modelo – conocido a partir de 1931 como “Pelikan 100” – introdujo el primer alimentador de émbolo/pistón telescópico disponible comercialmente. La Pelikan Tradition M150 moderna está basada en su predecesora Pelikan 100. Fuera de algunas modificaciones estéticas menores, el diseño de la Pelikan M150 ha sido exitoso durante 81 años.

El capuchón es de plástico negro brillante. Tiene un solo anillo en el extremo de la boca, cubriendo completamente la parte exterior del labio. El clip tiene un hermoso diseño con forma de pico de pelícano, que incluye hasta los dos ojos del ave. Está fabricado en acero de acabado dorado brillante. En el extremo del capuchón se observa una “joya” plástica con el logo del fabricante pintado.

Tanto el cañón de la pluma como el asa del alimentador de émbolo son del mismo plástico negro brillante del capuchón. Al final del cañón se encuentra una ventana traslúcida verde que permite observar el nivel remanente de tinta. Le sigue la rosca que asegura el capuchón, y una zona de agarre relativamente corta.

Aun cuando la ventana del visor de nivel de tinta es de un tono verde más bien oscuro, es muy fácil apreciar la cantidad de tinta en el depósito.

2.-) Construcción y calidad (7 de 10):

Me sorprende que una pluma fuente tan liviana y pequeña se sienta tan sólida en la mano. Se pueden ver 2 marcas de moldes a lo largo de la rosca y el agarre de la sección, pero se pueden obviar dado el precio de esta pluma. El capuchón es muy liviano, pero parece duradero.

No se observan rebabas ni otras marcas de fabricación. La rosca de la sección se acopla de forma precisa al capuchón.

3.-) Peso y dimensiones (7 de 10):

Las dimensiones y peso de la pluma son las siguientes:

  • Tapada: 120 mm.
  • Destapada: 117 mm.
  • Posteada: 146 mm.
  • Diámetro: 11,0 mm.
  • Peso vacía: 12 gr.

El capuchón se postea firmemente al final del cañón. Una vez posteada, la pluma se siente muy bien balanceada y del largo necesario. El grosor en el punto de agarre es un poco delgado para mi gusto, pero no es particularmente incómodo.

La pluma posteada tiene el peso necesario para escribir cómodamente, pero sin ser fatigosa en largas jornadas de escritura.

Siento que la pluma es muy corta para ser usada sin postear, al menos en mi caso particular.

4.-) Plumín y desempeño (7 de 10):

El fabricante ofrece este modelo con plumines F (fino), M (medio) y B (broad/ancho). Escogí mi pluma con un plumín F (fino), debido a que era el único tamaño disponible al momento de la compra. Todos estos tamaños de plumín son fabricados en acero y recubiertos con un color dorado. En mi plumín particular, ese recubrimiento dorado ya ha comenzado a pelarse dejando ver el plateado acero subyacente, aún cuando he usado la pluma solo por un par de semanas.

El conjunto Plumín/Collar/Alimentador puede desenroscarse fácilmente de la sección e intercambiarse por otro. Pelikan vende estos conjuntos separadamente, de forma que se pueden tener tres puntos diferentes (F, M y B) en una misma pluma.

El plumín F de mi Pelikan M150 es aceptablemente suave y un poco seco, sin que dicha sequedad cause interrupciones de flujo de tinta. He pensado incrementar un poco el flujo, pero los lados del plumín son minúsculos y difíciles de asir, por lo que no me he animado hasta ahora.

No tengo mucha experiencia con el grosor de plumines F, ya que favorezco los de punto M y mayores. En líneas generales aprecio la línea trazada marginalmente más fina que mis plumines M. El plumín es bastante firme e inelástico, con trazos verticales y horizontales de idéntico grosor. Un plumín aburrido que funciona aceptablemente, resumiría.

5.-) Alimentación y mantenimiento (10 de 10):

La pluma se alimenta con el mecanismo de émbolo/pistón telescópico que Pelikan ha empleado desde 1929. El émbolo se desliza suavemente y obtiene una carga completa en el primer intento. El cañón almacena unos respetables 1,1 ml de tinta.

El mecanismo de émbolo/pistón también facilita la limpieza de la pluma. Basta con cargar y luego expulsar agua limpia unas 10 o 12 veces para eliminar cualquier residuo de tinta del depósito. Otra ventaja a la hora de dar mantenimiento a la pluma consiste en la posibilidad de desenroscar el conjunto Plumín/Collar/Alimentador para acceder al reservorio de tinta.

6.-) Costo y valor (10 de 10):

Compré la pluma en www.pengallery.com por 49,00 dólares americanos más envío. Es una excelente pluma con un diseño clásico y hermoso, acompañado del mejor sistema de alimentación. Además almacena una gran cantidad de tinta para su tamaño.

Conclusión y puntaje final (48 de 60 u 80 %):

Es una pluma cuyo tamaño reducido nos permite llevarla a todas partes, sin renunciar a un sistema de alimentación integrado que almacene una generosa cantidad de tinta. Puede ser difícil usarla como única pluma debido a que su delgado agarre será fatigoso durante sesiones de escritura particularmente largas.

Esta pluma es una joya moderna producto de 81 años de experiencia, calidad y tradición. Su clásico diseño, robusto sistema de alimentación, gran capacidad de tinta para su tamaño y plumines intercambiables la hacen una de las mejores plumas disponibles por menos de 50 dólares americanos.

Maracaibo, 15 de agosto de 2011.

 


Pelikan Souverän M800, Pelikan Tradition M215 y Pelikan Tradition M150 – Comparación fotográfica

Desde la minúscula Souverän M300 de 250 dólares, pasando por la pequeña Tradition M150 de 49, hasta la gigantesca Souverän M1000 de 600, Pelikan ofrece actualmente los mecanismos de alimentación de plumas fuente por émbolo/pistón más eficientes, confiables y suaves disponibles en el mercado. Ya han pasado 82 años desde que Pelikan introdujera el primero de esos mecanismos en la mítica “Pelikan 100”, por lo que no es de extrañar que funcionen tan maravillosamente bien en cada modelo ofrecido por el fabricante alemán, independientemente de su precio.

Mi colección incluye 9 plumas fuente Pelikan que representan 6 modelos distintos. De ellas, tres modelos – la Pelikan Souverän M800, la Pelikan Tradition M215 y la Pelikan Tradition M150 – son alimentados mediante mecanismo de émbolo/pistón. La más cara de esas plumas cuesta 310 dólares y la más barata, 49. Lo maravilloso es que el mecanismo de pistón funciona idénticamente igual en cada una de ellas. Desde el punto de vista funcional, la única diferencia entre ellas es el tamaño.

Las siguientes 4 fotografías presentan la Pelikan Souverän M800 en la parte superior, la Pelikan Tradition M215 en el centro, y la Pelikan Tradition M150 en la parte inferior.

Tapadas, los distintos modelos presentan unas dramáticas diferencias en tamaño...

... que continúan siendo evidentes cuando se observan las plumas posteadas.

Las diferencias de longitud son menos apreciables cuando de observan las plumas destapadas.

Los capuchones difieren en su tamaño y en el número de bandas metálicas, pero el hermoso gancho en forma de pico y ojos de pelícano se mantiene inalterado.

La "joya" plástica en el tope del capuchón es similar en estos ejemplares. La pintura de la madre pelícano en el nido con una sola cría permite identificar, a grandes rasgos, la fecha de fabricación de la Souverän M800. Los modelos más recientes de la Souverän M800 incluyen una "joya" metálica.

El plumín de la Souverän M800 está fabricado en oro de 18 quilates, el de la Tradition M215 es de acero, y el de la Tradition M150 es de acero con recubrimiento dorado.

El tamaño de los plumines parece incrementarse con el precio de la pluma, pero el elemento ergonómico más importante es el diámetro de la sección en el punto de agarre. Las plumas de mayor diámetro producen, en mi experiencia, menos fatiga durante largas sesiones de escritura.

Pelikan Souverän M800 con plumines M e IB – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Pelikan Souverän M800 con Plumín M (medio) y con plumín IB (itálico ancho / italic broad).

Introducción y primeras impresiones.

Abrí la caja por primera vez y tomé entre mis manos una pluma señorial, elegante y bastante grande. El hermoso patrón estriado de su cañón le aporta vivacidad al diseño sin restarle su aspecto de serio instrumento de escritura.

Recibí la pluma en una caja dura abisagrada recubierta de vinilo y con capacidad para almacenar hasta tres instrumentos de escritura. Dicha caja viene envuelta en una caja de cartulina azul que también contiene el folleto de garantía e instrucciones. Tanto las cajas como el folleto son los mismos que acompañan a los instrumentos de escritura de rango intermedio de Pelikan, como los de la serie Tradition modelos M150, M200, M205 y M215. La caja está excepcionalmente bien construida y da la impresión de ser muy duradera.

1.-) Apariencia y diseño (9 de 10).

Pelikan ofreció su primera pluma fuente en 1929. Este modelo – conocido a partir de 1931 como “Pelikan 100” – introdujo el primer alimentador de émbolo/pistón telescópico disponible comercialmente. El diseño general de la Pelikan 100 es extremadamente simple, epítome de “la forma que sigue a la función”.

La Pelikan Souverän M800 es una versión moderna de aquella Pelikan 100. Es más grande, más pesada, el extremo del capuchón es menos redondeado y los materiales son otros, pero los elementos esenciales del diseño permanecen inalterados. Comparten la alimentación por émbolo/pistón telescópico, el vistoso patrón decorativo del cañón y la hermosa silueta del gancho del capuchón.

El capuchón de la M800 es muy ligero y está hecho de un plástico negro brillante de pared muy fina. A pesar de su bajo peso y escaso espesor, no se siente frágil. El hermoso gancho del capuchón viene adornado con la tradicional forma de pico de pelícano, con los ojos y otros detalles del ave resaltados en altorrelieve. El extremo cerrado del capuchón es coronado por una “joya” plástica negra. En ella se observa un dibujo en color dorado nacarado que representa a un nido con un pelícano adulto y su cría. La boca del capuchón posee dos bandas doradas. La más gruesa, que recubre todo el labio del capuchón, posee una inscripción continua con las palabras “PELIKAN SOUVERÄN GERMANY”. La inscripción es muy superficial y difícil de leer sin la ayuda de una lupa, por lo que sustraigo 1 punto de esta evaluación.

La sección, de color negro brillante, tiene una forma ergonómica que favorece un agarre firme y seguro. Termina en su extremo libre en un anillo metálico bañado en oro.

El cañón tiene un patrón estriado que alterna líneas rojas con líneas negras. Las líneas negras son traslúcidas y permiten apreciar – con cierta dificultad – el nivel de tinta remanente en el cañón. Las líneas rojas tienen una apariencia nacarada de hermoso brillo.

Dos anillos metálicos bañados en oro delimitan el asa del alimentador de émbolo, que es de plástico negro brillante.

2.-) Construcción y calidad (9 de 10).

La pluma está muy bien fabricada y se siente sólida en la mano. La rosca sección/capuchón es muy precisa y sin holguras.

Puedo ver una discontinuidad en el patrón estriado del cañón, que pareciera ser algún tipo de unión. Se aprecia visualmente pero es imperceptible al tacto. Sustraeré un punto por este motivo, aun cuando reconozco que mi visión es particularmente aguda y mi atención a los detalles es casi obsesiva. Pienso que 9 de cada 10 personas jamás notarían ese minúsculo defecto del cañón.

3.-) Peso y dimensiones (10 de 10).

Las dimensiones y peso de la Pelikan Souverän M800 son las siguientes:

Tapada: 139 mm (5 7/16 pulgadas).

Destapada: 129 mm (5 1/32 pulgadas).

Posteada: 166 mm (6 ½ pulgadas).

Diámetro de la sección: 10,67 mm (0,42 pulgadas).

Peso vacía: 25,5 gramos.

Es una pluma bastante grande. Debido a que el marco del mecanismo de pistón es de bronce sólido y está ubicado al final del cañón, la pluma se siente un poco desbalanceada hacia atrás mientras se escribe. Me molestó un poco al empezar a usarla, pero me he acostumbrado en unos pocos días al punto de olvidar el asunto.

La forma de la sección en el punto de agarre me es muy cómoda. Su diámetro va disminuyendo a medida que se acerca al plumín hasta aumentar abruptamente justo antes de llegar al extremo. Esto proporciona un agarre muy seguro y firme.

La longitud de la pluma es lo suficientemente larga para permitirme usarla sin postear el capuchón, lo que es ideal para quienes aborrecemos esa práctica. Sin embargo, el capuchón se postea de forma firme y sólida, sin afectar demasiado el balance de la pluma. Por otro lado, la pluma posteada adquiere una longitud casi caricaturesca.

4.-) Plumín y desempeño (10 de 10).

Compré mi pluma con plumín M (medio) con la esperanza de obtener un trazo un poco menor al de mi Pelikan Tradition M215 con plumín B (broad/ancho). Esta pluma puede obtenerse en puntos EF (extra fino), F (fino), M (medio), B (ancho), BB (doble ancho), 3B (triple ancho), OM (oblicuo medio), OB (oblicuo ancho), OBB (oblicuo doble ancho) y O3B (oblicuo triple ancho). Desde hace poco, también puede obtenerse la M800 con plumín IB (italic broad/itálico ancho).

El plumín es de oro de 18 quilates, parcialmente recubierto en rodio para darle dos tonos en dorado y plateado. Posee un agujero de respiración en forma circular bellamente envuelto por bajorrelieves en forma de volutas. Bajo el agujero de respiración, un círculo dorado envuelve un nido con un pelícano adulto y dos crías. Un poco más abajo, unos bajorrelieves indican la calidad del oro del plumín con la inscripción “18C-750” y el grosor del punto con la letra “M”.

El plumín M que vino con mi pluma se desliza suavemente sobre el papel mientras es lubricado por un húmedo flujo de tinta. Es un plumín rígido, sin ser un clavo. Ciertamente su punto es mucho más fino de lo que esperaría de su designación M, pero su suavidad y húmedo trazo me dejaron satisfecho. Escribe muy bien en todo tipo de papel y con varios tipos distintos de tinta. Al igual que otros plumines de la serie “Tradition” y de la serie “Souverän” de Pelikan, el plumín de las M800 puede ser desenroscado por el usuario e intercambiado por otros equivalentes. Se pueden comprar plumines de varios puntos distintos y utilizarlos en la misma pluma. El intercambio de plumines dura unos segundos y no requiere el uso de herramientas.

Poco después de que yo comprara mi Pelikan M800, mi jefe ordenó una pluma del mismo modelo en su nueva edición “Italic Writing” con plumín IB (itálico ancho / italic broad). Escogió la pluma de color azul estriado y la compró en el sitio web de John Mottishaw, de manera que el plumín fue ajustado por el ilustre nibmeister antes de ser enviada. Roberto ha dado tradicionalmente preferencia a plumines finos, pero como es frecuente en los aficionados a las plumas fuente, sus gustos han venido evolucionando con el tiempo. A mediados del año pasado fuimos a Houston en viaje de negocios y compró una Conway Stewart con plumín IF (itálico fino). Poco después ordenó una Nakaya con plumín B (broad/ancho), que en punto japonés se acerca a un M generoso en plumas occidentales. Me causó curiosidad cuando me contó que había ordenado la Pelikan en IB, pero me pareció parte de la típica evolución del usuario de plumas fuentes hacia los trazos cada vez más gruesos.

Para hacer breve el cuento, diré que no le gustó el ancho trazo de la Pelikan con plumín IB. Cuando llevó su pluma a la oficina, me permitió usarla por un rato al final del cual le propuse que intercambiáramos los plumines. El obtuvo un plumín M de trazo bastante fino y yo obtuve un fantástico plumín IB (italic broad) de 1,5 mm. Si bien él obtuvo un magnífico plumín a su gusto, no puedo dejar de pensar que yo obtuve la mejor parte del trato. Por cierto, también intercambiamos los empaques correspondientes a cada instrumento de escritura.

Estoy escribiendo esta entrada al blog con ese plumín IB. Es idéntico al plumín M que vino originalmente con mi pluma, salvo el ancho del punto y el bajorrelieve que indica el tamaño. Los trazos verticales del plumín son aproximadamente cuatro veces más anchos que los trazos horizontales. El flujo de tinta es generoso y húmedo, escribiendo de manera increíblemente suave. El plumín arranca a escribir apenas al tocar el papel, y es muy tolerante a su posición respecto al mismo. A diferencia de otros plumines itálicos que he usado anteriormente, no requiero prestar muchísima atención al escribir, ni disminuir la velocidad de mis trazos para lograr una escritura sin interrupciones de flujo de tinta. Estoy seguro que gran parte de la confiabilidad que obtengo de este plumín se debe al ajuste profesional que John Mottishaw ejecuta antes de entregar cualquier pluma que vende. Recordemos que este plumín pasó por las manos del maestro antes de llegar a las mías.

Debido a su gran flujo de tinta, el plumín IB tiende a causar problemas en papeles muy porosos. Esto se exacerba particularmente con las tintas muy fluidas que suelo utilizar, las que frecuentemente “sangran” el papel y manchan el reverso de la hoja. Supongo que tendré que desempolvar algunas botellas de tinta Pelikan 4001 que tengo por allí, y que son más secas que mis tintas habituales. Esto es común en plumines similares, y no representa un defecto de este plumín individual.

5.-) Sistema de alimentación y mantenimiento (10 de 10).

La pluma se alimenta con el mecanismo de émbolo/pistón telescópico que Pelikan ha empleado desde 1929. El émbolo se desliza suavemente y obtiene una carga completa en el primer intento. El cañón almacena unos respetables 2,0 ml de tinta. Esta gran capacidad de almacenar tinta es particularmente importante ahora que tengo un plumín IB, que consume una ingente cantidad de tinta por página escrita.

El mecanismo de émbolo/pistón también facilita la limpieza de la pluma. Basta con cargar y luego expulsar agua limpia unas 10 o 12 veces para eliminar cualquier residuo de tinta del depósito. Otra ventaja a la hora de dar mantenimiento a la pluma consiste en la posibilidad de desenroscar el conjunto Plumín/Collar/Alimentador para acceder al reservorio de tinta.

6.-) Costo y valor (10 de 10).

Obtuve la pluma nueva con plumín M en PenGallery. Pagué 310 USD por ella, y la atención y el servicio fue – como de costumbre – rápido, cortés y profesional. Ya son incontables las veces que pengallery me ha suministrado una experiencia de compra fantástica y unos precios increíblemente bajos.

Al momento de la compra, pengallery no tenía disponible la pluma con plumín IB. Sin embargo, debo hacer la salvedad que solo compraría un plumín tan especializado a John Mottishaw, aun pagando un precio un poco más alto que otras alternativas. Estos plumines son un poco “temperamentales”, y la mano experta de un nibmeister puede evitar muchos dolores de cabeza. El sitio web de John es http://www.nibs.com/, donde ofrece muchas marcas de plumas nuevas y antiguas, así como muchos servicios de ajuste y restauración de plumas.

Conclusión y puntuación final: (58 de 60 o 97 %).

La Pelikan Souverän M800 es un diseño clásico que no deja de ser innovador después de 82 años. Su alegre aspecto, excelente fabricación, la belleza de su gancho del capuchón y su ergonomía, son difíciles de superar. El buen desempeño de su plumín, el hecho de que estos sean intercambiables sin el uso de herramientas, la facilidad de uso, confiabilidad y alta capacidad de almacenamiento de tinta y su fácil mantenimiento la hacen la pluma más cercana a la perfección que haya usado en mi vida. Si solo pudiese tener una sola pluma fuente, sería sin duda una Pelikan Souverän M800.

En Maracaibo, el 20 de febrero de 2011.

La Pelikan Souverän M800 con plumín M viene empacada en una caja externa de cartulina delgada que contiene una caja dura recubierta de vinilo y un folleto de garantía/instrucciones. La magnífica caja dura puede almacenar hasta tres instrumentos de escritura. Tanto el empaque como el folleto son los mismos que acompañan a los instrumentos de escritura de menor precio de la marca.

La Pelikan Souverän M800 con plumín M en su empaque original. De fábrica, la pluma viene envuelta en una funda plástica transparente y descartable.

El folleto de garantía e instrucciones es compartido por instrumentos de escritura de varios tipos y de varias colecciones de Pelikan.

Es un instrumento de escritura bastante grande, que observamos en todo su esplendor en esta fotografía.

El cañón de la pluma está hermosamente decorado con un patrón estriado que alterna líneas de color rojo nacarado con líneas negras traslúcidas. Estas últimas permiten observar – con bastante dificultad – el nivel remanente de tinta en el depósito.

Otra vista – esta vez destapada – de la Pelikan Souverän M800.

Detalle del capuchón. El gancho tiene la forma del pico de un pelícano, con altorrelieves que distinguen los ojos del ave. Nótese las inscripciones en el anillo metálico que recubre el labio del capuchón.

La “joya” de plástico negro que corona al capuchón está hermosamente decorada con el logo del fabricante alemán.

El capuchón tiene una longitud considerable cuando se le compara a la longitud total de la pluma. Es, sin embargo, una pieza muy ligera que no afecta desfavorablemente el balance de la pluma cuando se utiliza posteada.

En esta fotografía podemos observar la forma ergonómicamente correcta de la sección de la pluma y los hermosos bajorrelieves que adornan el plumín. Nótese que es el plumín IB (italic broad/itálico ancho) que el fabricante ha introducido al mercado recientemente.

Detalle del plumín IB fabricado en oro de 18 quilates. Nótese también el anillo metálico que recubre el extremo de la sección de la pluma y la precisa rosca donde se acopla el capuchón.

Detalle del alimentador que suministra y regula el flujo de tinta al plumín. Esta pieza es fundamental para el buen funcionamiento de una pluma fuente, y este ejemplar se desempeña estupendamente.

La Pelikan Souverän M800 es una pluma bastante grande. Es esta fotografía se la observa al lado de una Montblanc Meisterstück 149.

Pelikan Souverän M800 y Montblanc Meisterstück 149 destapadas una al lado de la otra.

Comparación del tamaño de los plumines de la Pelikan Souverän M800 y la Montblanc Meisterstück 149.

La Pelikan Souverän M800 con plumín IB recientemente introducida al mercado posee un empaque específico para ella.

El folleto incluido en el empaque también es específico para esta pluma. Nótese que la caja externa identifica que fue comprada a Classic Fountain Pens, la tienda/taller de John Mottishaw.

La caja dura para tres instrumentos de escritura es más grande que la caja estándar de Pelikan.




Pelikan Tradition m215 con plumín B – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Pelikan Tradition m215 con plumín B.

Introducción y primeras impresiones:

Pequeña, sólidamente construida y elegante. Eso es lo que se siente al tomar la pluma por primera vez.

La pluma viene en la caja típica de Pelikan, capaz de albergar cómodamente tres instrumentos de escritura a la vez. También le acompaña una guía de uso/garantía.

1.-) Apariencia y diseño (10 de 10):

Pelikan ofreció su primera pluma fuente en 1929. Este modelo – conocido a partir de 1931 como “Pelikan 100” – introdujo el primer alimentador de émbolo/pistón telescópico disponible comercialmente. El diseño general de la Pelikan 100 es extremadamente simple, epítome de “la forma que sigue a la función”.

La Pelikan m215 moderna está basada en su predecesora Pelikan 100. Fuera de algunas modificaciones estéticas menores, el diseño de la Pelikan m215 ha sido exitoso durante 81 años.

El capuchón es de plástico negro brillante. Tiene un solo anillo en el extremo de la boca del capuchón, cubriendo completamente la parte exterior del labio. El clip tiene un hermoso diseño con forma de pico de pelícano, que incluye hasta los dos ojos del ave. Está fabricado en acero de acabado plateado brillante. En el extremo del capuchón se observa una “joya” plástica con el logo del fabricante pintado.

El asa del alimentador de émbolo es de plástico brillante. El cañón de la pluma es de metal cubierto por laca negra brillante, separada en hermosos patrones geométricos por guías de metal bañadas en platino. Al final del cañón se encuentra una ventana semi-transparente que permite observar el nivel remanente de tinta. Le sigue la rosca que asegura el capuchón y una zona de agarre relativamente corta.

2.-) Construcción y calidad (10 de 10):

La pluma se siente particularmente sólida en la mano, quizá debido al metal en el cañón. Se pueden ver 2 marcas de moldes a lo largo de la rosca y el agarre de la sección, pero se pueden obviar dado el precio de esta pluma. El capuchón es muy liviano, pero parece duradero.

No se observan rebabas ni otras marcas de fabricación. La rosca de la sección se acopla de forma precisa al capuchón.

3.-) Peso y dimensiones (8 de 10):

Las dimensiones y peso de la pluma son las siguientes:

  • Tapada: 126 mm (4 15/16 pulgadas).
  • Destapada: 121 mm (4 ¾ pulgadas).
  • Posteada: 153 mm (6 pulgadas).
  • Díametro del cañón: 12,2 mm (0,48 pulgadas).
  • Peso vacía: 20,6 gr (0,73 onzas).

El capuchón se postea firmemente al final del cañón. Una vez posteada, la pluma se siente muy bien balanceada y del largo necesario. El grosor en el punto de agarre es cómodo, sin ser ni muy ancho ni muy fino.

La pluma posteada tiene el peso necesario para escribir cómodamente, pero sin ser fatigosa en largas jornadas de escritura.

Siento que la pluma es muy corta para ser usada sin postear, al menos en mi caso particular.

4.-) Plumín y desempeño (5 de 10):

Escogí un plumín B (ancho). El fabricante también ofrece plumines EF (extra fino), F (fino) y M (medio) para este modelo. Todos estos tamaños son fabricados en acero.

El conjunto Plumín/Collar/Alimentador puede desenroscarse fácilmente de la sección e intercambiarse por otro. Pelikan vende estos conjuntos separadamente, de forma que se pueden tener los cuatro puntos (EF, F, M y B) en una misma pluma. También se pueden usar los conjuntos Plumín/Collar/Alimentador de los modelos:

  • m200, con plumines de acero en color dorado.
  • m250, con plumines de oro de 14 quilates en color dorado.
  • m400/405, con plumines de oro de 14 quilates en 2 tonos.

Considerando todas las posibilidades, se pueden obtener puntos en BB (doble ancho), OBB (oblicuo doble ancho), OB (oblicuo ancho) y OM (oblicuo medio).

El plumín B de mi pluma m215 era seco y rascaba mucho al momento de recibirla. Tuve que incrementar el flujo de tinta y luego alinear las hojas (gavilanes) del plumín antes de escribir seriamente con ella. Una vez hecho esto, el plumín es aceptablemente suave sin ser espectacular. Tengo otra m215 que me llegó de la fábrica con un plumín F prácticamente inservible. Si usted no tiene experiencia solucionando estos problemas, le sugiero que pruebe la pluma antes de comprarla o la ordene del sitio web de Richard Binder, quien prueba/ajusta el plumín antes de enviarlo.

Luego del ajuste, mi plumín es húmedo y deja una línea B acorde a mis expectativas de grosor para ese punto. Los trazos verticales y horizontales son de idéntico grosor. Es bastante firme e inelástico y su único atractivo se basa en su trazo húmedo y grueso.

5.-) Alimentación y mantenimiento (10 de 10):

La pluma se alimenta con el mecanismo de émbolo/pistón telescópico que Pelikan ha empleado desde 1929. El émbolo se desliza suavemente y obtiene una carga completa en el primer intento. El cañón almacena unos respetables 1,4 ml de tinta, mucho más que cualquier otra pluma de precio similar.

El mecanismo de émbolo/pistón también facilita la limpieza de la pluma. Basta con cargar y luego expulsar agua limpia unas 10 o 12 veces para eliminar cualquier residuo de tinta del depósito. Otra ventaja a la hora de dar mantenimiento a la pluma consiste en la posibilidad de desenroscar el conjunto Plumín/Collar/Alimentador para acceder al reservorio de tinta.

6.-) Costo y valor (10 de 10):

Compré la pluma en www.pengallery.com por 79,00 dólares americanos. Excluyendo los molestos problemas con el plumín, esta es una excelente pluma con un diseño clásico y hermoso, acompañado del mejor sistema de alimentación. Además almacena una gran cantidad de tinta.

Por 112,00 dólares americanos puede comprar la misma pluma a Richard Binder. El costo adicional le asegura que su plumín llegara a sus manos luego de haber sido probado y ajustado por el equipo de uno de los mejores nibmeisters (maestros artesanos de plumines) del mundo. Bien vale pagar un poco más.

Conclusión y puntaje final (53 de 60 o 88 %):

Esta pluma es una joya moderna producto de 81 años de experiencia, calidad y tradición. Su clásico diseño, robusto sistema de alimentación, gran capacidad de tinta y plumines intercambiables la hacen una de las mejores plumas disponibles. Los problemas que he tenido con los plumines se pueden evitar comprando la pluma en una tienda física donde pueda probarla antes de llevarla. También la puede comprar a Richard Binder.

Mis planes para esta pluma son ambiciosos. Voy a comprarle un conjunto Plumín/Collar/Alimentador de m400 de oro de 14 quilates convertido por Richard Binder en un “Stub Italic” de 1,0 mm.

—–

Este modelo de la Pelikan Tradition m215 es de color negro. Su cañón de metal está recubierto de laca brillante separada por hermosos diseños geométricos bañados en platino.

Es una pluma pequeña, elegante y discreta.

Esta fotografía de la pluma destapada nos permite observar sus rasgos resaltantes. El hermoso patrón del cañón se llama Lozenge. Luego del cañón se observa la ventanilla semitransparente que permite apreciar el nivel remanente de tinta. La rosca precede a una muy pequeña área de agarre. La pluma termina en un plumín de acero.

Detalle del conjunto plumín/collar/alimentador. Este conjunto es removible por el usuario y se vende por separado. El plumín tiene grabados el nombre y logo del fabricante, y el grosor de la punta de iridio.

Detalle del capuchón y su magnífico y original clip.

La “joya” plástica que corona el capuchón tiene un dibujo con el logo del fabricante.

—–

Pelikan Future P56 Silver – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Pelikan Future P56 Silver.

Primeras impresiones.

Mientras compraba los textos y útiles escolares de mis hijos menores, me encontré esta pluma en una vitrina de la librería “El Quijote” de Maracaibo. Carente de pretensiones – y de empaque individual – la pluma estaba presentada en un simple exhibidor de cartón con el nombre del fabricante. Solo quedaban en el exhibidor 2 plumas Pelikan Future P56 Silver y 1 Pelikano Junior P67 Red. Eventualmente, esas tres plumas terminaron viniendo a casa conmigo. Cada pluma contenía un cartucho internacional largo en posición invertida en el cañón; en esa posición se evita que el cartucho se “pinche” o se abra accidentalmente. Ausente también estaba cualquier forma de manual de instrucciones.

1.-) Apariencia y diseño (4 de 10).

Instantáneamente se aprecia que es una pluma utilitaria. Está muy bien fabricada pero sin dedicar atención al suavizado/remoción de las marcas de moldes y maquinado.

El capuchón es de aluminio con acabado mate y se acopla a la sección sin el uso de rosca. El gancho está fabricado en plástico y goma suave; cumple su función estupendamente, pero no parece muy duradero. En el extremo superior del capuchón se encuentra pintado en color blanco el logo del fabricante sobre un domo de plástico negro.

La sección es de plástico negro con tres áreas de agarre de forma ovalada hechas de goma suave de color gris. Estas áreas de agarre están distribuidas simétricamente respecto al plumín, haciendo la pluma apropiada para derechos y zurdos por igual.

El cañón de la pluma está unido a la sección mediante rosca y se necesitan 3 ½ revoluciones para separar ambas piezas.

El cañón está hecho de aluminio y posee 2 orificios en forma de “ventanas” que permiten apreciar el nivel de tinta remanente en el cartucho en uso. Presenta en altorrelieve las palabras “PELIKAN” y “GERMANY”, junto a 2 muy apreciables marcas de molde que lo recorren longitudinalmente.

2.-) Construcción y calidad (6 de 10).

A excepción del gancho del capuchón, es una pluma sólida y bien construida. El acabado luce muy resistente.

3.-) Peso y dimensiones (8 de 10).

Tapada 13,70 cm (5 13/32 pulgadas).

Destapada 12,60 cm (4 31/32 pulgadas).

Posteada 15,40 cm (6 1/16 pulgadas).

Diámetro del cañón 12,45 mm (0,49 pulg.).

Las dimensiones de la pluma me van perfectamente, particularmente al usarla sin acoplar el capuchón, que es mi forma preferida de escribir. Respecto al peso, la pluma es muy ligera y en lo particular me gustaría algo más pesada.

El capuchón se acopla de manera firme y segura al final del cañón de la pluma, haciéndola apropiada para quienes postean sus plumas al escribir.

4.-) Plumín y desempeño (10 de 10).

Ambas Pelikan Future en mi poder tienen plumín M (medio). El plumín es de acero, sin agujero de “respiración” y sin adornos. Solo tiene la letra M grabada muy superficialmente.

Los plumines de ambas plumas son extremadamente suaves y firmes, depositando sobre el papel una línea generosamente húmeda. Su tamaño M es bastante más fino de lo que esperaba, pero me agrada mucho.

El desempeño del plumín es impecable. Arranca de inmediato después de dejarlo destapado y sin uso por varios minutos. Tampoco duda en arrancar después de dejar la pluma entintada y sin uso por semanas, incluso en posición horizontal.

Hasta ahora no he experimentado una sola omisión de trazo, aún al escribir deliberadamente rápido para forzar el flujo de tinta a los extremos.

5.-) Sistema de alimentación y mantenimiento (10 de 10).

La pluma es alimentada por cartuchos internacionales largos o cortos. Asumo que se puede usar convertidores internacionales también, pero no he probado. Aburrido pero, considerando el excelente desempeño del plumín, funciona maravillosamente.

De ser necesario, se puede extraer tanto el plumín como el alimentador halándolos por el frente de la sección. De hecho, sospecho que el plumín y el alimentador son intercambiables con sus contrapartes en la Pelikan Script. De ser así, va a ser muy interesante disponer de un plumín romo (stub) de 1,5 mm en una pluma de formato mediano.

6.-) Costo y valor (10 de 10).

El precio sugerido para el comercio al detal es de 22 USD. Pagué Bs.F 96,00 por la pluma, equivalente a unos 16 USD. Considerando su excelente desempeño, este humilde y utilitario instrumento de escritura representa una de las mejores relaciones precio/valor en mi colección.

Conclusión y puntaje final (48 de 60).

Esta es una excelente pluma para un principiante o un estudiante. Es sumamente confiable, requiere poco mantenimiento, posee un plumín firme que escribe muy suavemente, es bastante resistente, de dimensiones adecuadas para manos grandes y chicas y su precio es bajo. Estoy seguro la entintaré con frecuencia para usarla cuando necesite tomar notas cortas de manera frecuente.

En Maracaibo, el 17 de febrero de 2010.

Pelikan Future P56 plumín M con tinta Waterman Florida Blue.

El capuchón con su gancho de plástico y goma suave. También se observan las marcas del molde que recorren longitudinalmente al cañón de la pluma.

Observamos uno de los dos orificios a manera de “ventana” que están presentes en la sección y que permiten observar el nivel de tinta en el cartucho en uso.

El domo en el extremo del capuchón presenta el logo de Pelikan pintado en color blanco. El fabricante alemán es tan minucioso en los detalles que – aún en esta forma tan austera de “mostrar sus colores” – pone especial atención en presentar hasta el minúsculo ojo de la madre pelícano que lo representa.

El austero plumín – carente de ornamentos y agujero de respiración – tiene un excelente desempeño. Adyacente a la sección de la pluma, observamos el altorrelieve en el cañón con el nombre del fabricante.

Conjunto cañón/sección y capuchón.

Componentes de la pluma mostrados separadamente.

Halamos el alimentador/plumín desde el frente y podemos separarlos de la sección de manera sencilla.

Otro altorrelieve al fondo del cañón de la pluma.

Aquí observamos una de mis Pelikan Future P56 Silver con el plumín (y el alimentador) de una de mis Pelikan Script 1.5. También podemos observar 2 de las 3 áreas de agarre de forma ovalada y goma suave de color gris que se encuentran en la sección de la pluma. Nótese que el plumín de acero inoxidable carece de agujero de “respiración”.

Al colocar el plumín stub y el alimentador de una Pelikan Script 1.5 en una Pelikan Future P56, se obtiene una pluma caligráfica que cabe en un bolsillo y puede acompañaros todo el tiempo. En esta muestra manuscrita se observa como escribe esta belleza híbrida con tinta Waterman Florida Blue. La línea es tan húmeda que es recomendable usarla con una tinta más seca, como la Pelikan 4001 en cualquiera de sus colores.

Pelikan Script – Evaluación completa con fotografías y muestras de escritura

Pelikan Script con plumín Stub de 1,5 mm.

Primeras impresiones:

Esta pluma viene en un blister de cartón y plástico que no deja ninguna duda acerca de su bajo precio. Viene acompañada por 2 cartuchos standard internacionales largos y no incluye manual de instrucciones.

1.-) Apariencia y diseño (3 de 10).

De aspecto utilitario y práctico, tiene la apariencia de un instrumento de caligrafía que nunca abandonaría el escritorio. Su capuchón incluye un gancho, pero la gran longitud del cañón de la pluma dificulta prenderlo en el bolsillo de una camisa. El extremo del cañón es puntiagudo, lo que hace imposible acoplarle el capuchón. Es el típico diseño de una pluma de escritorio

A pesar de estar hecha de plástico barato, la pluma está my bien terminada. Tanto el cañón como la sección poseen áreas lisas y brillantes alternadas con áreas texturizadas y rugosas. El lugar donde los dedos toman la sección de la pluma tiene el acabado rugoso que mejora el agarre.

2.-) Construcción y calidad (7 de 10).

Las partes de la pluma se acoplan de manera firme y precisa, lo que da una sensación de calidad constructiva. Se puede apreciar a la vista y al tacto las marcas de los moldes de la sección y el cañón.

3.-) Peso y dimensiones (5 de 10).

La pluma mide 17 cm (6 11/16”) tapada y 16 cm (6 5/16”) sin el capuchón. Por el diseño del cañón, no se puede acoplar el capuchón.

Es muy ligera y muy cómoda de usar. Me agrada particularmente el diámetro de la sección en el agarre y su largo cañón que, aunque ligero, balancea estupendamente la pluma en la mano.

Para largas sesiones de escritura preferiría, sin embargo, una pluma un poco más pesada.

4.-) Plumín y desempeño (10 de 10).

El plumín es un “stub” de 1,5 mm de ancho, hecho de acero inoxidable. Estos plumines stub no poseen una punta de iridio, por lo que terminan en un corte plano y abrupto en su extremo. Esto les concede la característica variación de línea: los trazos verticales son muy gruesos y los trazos horizontales son muy delgados.

El fabricante ofrece esta pluma en tres tamaños distintos de plumín stub: 1,0 mm (con capuchón de color verde), 1,5 mm (capuchón azul) y 2,0 mm (capuchón rojo).

Mi plumín particular es muy firme y en extremo suave, con un flujo de tinta ligeramente húmedo. No ha omitido un solo trazo desde que lo empecé a usar, y parece ser muy tolerante con papel de mala calidad.

El diseño de la sección de la pluma y el plumín parecen ser los mismos de mi Pelikan Future, por lo que llegado su momento trataré de intercambiar plumines entre ellas. Va a ser muy interesante usar un plumín de caligrafía en una pluma de bolsillo.

Al igual que el antes mencionado plumín de la Pelikan Future, este también carece de agujero de “respiración”.

5.-) Sistema de alimentación y mantenimiento (10 de 10).

La pluma es alimentada por cartuchos de tinta internacionales largos o cortos. Supongo que también pueden usarse conversores internacionales. Ambas alternativas son bastante aburridas pero cumplen su función perfectamente.

6.-) Costo y valor (10 de 10).

Compré la pluma en línea en http://www.pengalery.com al mismo tiempo que ordené mi Lamy 2000. Pagué 7 USD por ella y me parece una pluma excelente por ese precio. Supongo que parte de mi enamoramiento con la pluma se debe a que es una stub y hasta ahora solo había usado puntas redondas, pero es innegable que es una pluma barata de excelente calidad.

Conclusión y puntuación final (45 de 60).

A favor: Me encanta el desempeño del plumín y la excelente construcción de la pluma. A pesar de estar hecha de materiales baratos, es un sólido instrumento de escritura cuyo uso disfruto a más no poder. Compraría otra de estas plumas sin pensarlo 2 veces.

En contra: Desearía que la pluma fuera un poco más pesada, sobre todo para largas sesiones de escritura.

En Maracaibo, 19 de noviembre de 2009.

Pelikan Script (Stub 1,5 mm) con tinta Pelikan 4001 Azul Real (cartucho).

Pelikan Script con plumín caligráfico de 1,5 mm.

Una pluma diseñada para permanecer en el escritorio.

La punta de Iridio está ausente en los plumines caligráficos.

Hecha con materiales de bajo costo, el fabricante alemán logra un instrumento de escritura de gran desempeño.